Fiche d'information pour les soldats français en 1913

• Pour gagner, j'ai mon courage, ma discipline, ma force, mes balles et ma baïonnette

• En conséquence, je dois : n'avoir peur de rien, être capable de beaucoup endurer, constamment, suivre mes supérieurs en tout, leur obéir en tout et en quoi que ce soit, bien marcher, bien tirer et bien manier ma baïonnette

• En service : Garder l'armée est mon devoir : être toujours prêt et en alerte, voir, entendre et anticiper

• En avant-poste et en patrouille : alerte, audacieux, je dois voir sans être vu pour pouvoir faire mon rapport

• En marche : je reste toujours à ma place

• Dans les quartiers : je dois faire mon devoir, me laver, prendre soin de mes pieds et de mes chaussures. Me laver et nettoyer mes affaires, prendre soin de mes munitions et de ma nourriture. Être prêt à prendre les armes à la première alerte.

• Au combat : je défends mon drapeau jusqu'à la mort

• Lors de l'attaque : ma devise : En avant vers la tempête !

• En défense : ma devise : Tenir bon en toutes circonstances jusqu'au bout !

• Lors du tir : regarder et si possible me couvrir, garder mes armes, bien viser, ouvrir et arrêter le feu sur ordre. J'ai toujours mon arme prête pour la défense

• En temps de paix : je me prépare à la guerre. Fier de mon uniforme, je le respecte et le fais respecter. J'obéis à mes supérieurs avec respect. J'aime mes camarade. Je ne mens jamais. Ma devise : Honneur et patrie, bravoure et discipline.

Novembre 1913

Adjudant Champion de Ransouth

Vu et approuvé,

Le Colonel,

Frisch